TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plateau de dégivrage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defrost pan
1, fiche 1, Anglais, defrost%20pan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A removable tray for catching defrost water at the bottom of an automatic defrosting refrigerator or freezer. 2, fiche 1, Anglais, - defrost%20pan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bac de dégivrage
1, fiche 1, Français, bac%20de%20d%C3%A9givrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateau de dégivrage 2, fiche 1, Français, plateau%20de%20d%C3%A9givrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenant amovible qui sert à recueillir l'eau de dégivrage au bas du réfrigérateur ou du congélateur muni d'un mécanisme de dégivrage automatique. 3, fiche 1, Français, - bac%20de%20d%C3%A9givrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- defrost water evaporator tray
1, fiche 2, Anglais, defrost%20water%20evaporator%20tray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drain pan 2, fiche 2, Anglais, drain%20pan
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another mark of unseen quality is the stainless steel defrost water evaporator tray. Ingeniously located above the compressor, it allows compressor heat to quickly evaporate water draining from your refrigerator. 1, fiche 2, Anglais, - defrost%20water%20evaporator%20tray
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
drain pan: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 2, Anglais, - defrost%20water%20evaporator%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateau de dégivrage
1, fiche 2, Français, plateau%20de%20d%C3%A9givrage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Voici une autre particularité non apparente de la qualité Frigidaire : le plateau de dégivrage en acier inoxydable. Idéalement situé juste au-dessus du compresseur, il recueille et permet d'évaporer rapidement les eaux de dégivrage, grâce à la chaleur du compresseur. 2, fiche 2, Français, - plateau%20de%20d%C3%A9givrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plateau de dégivrage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - plateau%20de%20d%C3%A9givrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :